Война / СВО
Музыканты получили драконовские сроки за поджог военкомата в России
В то время как некоторые музыканты «старшего поколения» Свердловского рок-клуба либо поддерживают, либо молчат о войне, уральская творческая молодёжь протестует.
Авторство: Автор (English) Daria Dergacheva; Переводчик (русский) Anastasia Pestova. Оригинал опубликован на Global Voices. Лицензия CC BY 3.0. При перепубликации упрощено форматирование; фотографии, подписи к ним и встроенные медиа удалены.
Противостоящие войне и поддерживающие её музыканты разделены поколениями
Оригинал опубликован на Global Voices по-русски
Двое музыкантов из Челябинской области приговорены к 19 годам лишения свободы по итогам судебного дела о поджоге военно-учётного стола. Российские СМИ также писали, что это были пожарный и бывший военнослужащий Росгвардии (специальное воинское подразделение, созданное для борьбы с мирными протестами).
Песня «Нечего терять» из YouTube-канала музыкантов.
Telegram-канал антивоенной инициативы «Зона солидарности» 10 апреля опубликовал сообщение о том, что «Центральный окружной военный суд в Екатеринбурге назначил по 19 лет заключения Роману Насрыеву и Алексею Нуриеву за поджог здания администрации, в которой располагался военно-учётный стол».
В былые годы Свердловский (или Уральский) рок-клуб был родиной множество рок-музыкантов-диссидентов. В конце 80-х и начале 90-х годов там появились группы, которые поддерживали реформы, начатые в период перестройки и последующие годы. Музыканты критиковали советский режим, и их песни набирали популярность среди протестовавших против власти людей. Среди примеров — пост-панк-группа «Наутилус Помпилиус» и «Агата Кристи».
«Наутилус Помпилиус» поёт вживую одну из своих самых популярных протестных песен «Скованные одной цепью». В одном из комментариев под видео, написанном в этом году, говорится, что песня до сих пор, спустя 30 лет после выхода, отражает реалии современной России. Другой пользователь добавляет, что слова песни — «бедные молятся, молятся на то что их нищета гарантирована» — о людях в России сейчас. Слова написал Илья Кормильцев, поэт из Екатеринбурга, умерший от рака в 2007 году.
К сожалению, теперь глава «Наутилуса» Вячеслав Бутусов и один из основателей группы «Агата Кристи» Вадим Самойлов открыто поддерживают российское правительство и его «спецоперацию» — российское вторжение в Украину.
В то время как некоторые другие музыканты «старшего поколения» Свердловского рок-клуба либо поддерживают, либо молчат о войне, уральская творческая молодёжь протестует.
Помимо участников «ROOM 32», против войны и режима открыто выступила певица Монеточка из Екатеринбурга; ей пришлось покинуть Россию весной 2022 года.
Песня Монеточки в прямом эфире в Варшаве в мае 2022 года называется «Я переживу это» и имеет явный антивоенный контекст.
По данным «Зоны солидарности», приговор участникам группы «ROOM 32» пока является самым жестоким за поджог в знак протеста против войны в Украине. Накануне приговора они писали:
Возможно, такое необоснованно жестокое обвинение связано с тем, что фигуранты дела из условно лояльной власти среды: Алексей Нуриев — сотрудник МЧС, а Роман Насрыев работал водителем во вневедомственной охране, относящейся к Росгвардии.
Музыкантов признали виновными по статьям «террористический акт» (ч. 2 ст. 205 УК РФ) и «прохождение обучения в целях совершения террористической деятельности» (ст. 205.3 УК РФ).
Нуриеву и Насрыеву предстоит провести четыре года в тюрьме, а оставшийся срок — в колонии строгого режима. Этим приговором суд полностью удовлетворил пожелания обвиняющей стороны.
По версии суда, в октябре 2022 года Нуриев и Насрыев бросили бутылки с зажигательной смесью в окно администрации города Бакал, где также располагался военкомат. Однако «Зона солидарности» отметила, что загорелся только линолеум на полу в одной из комнат. Пожар был потушен сторожем, которая дежурила в этот день.
Музыкантов задержали через несколько часов после поджога и вскоре отправили в СИЗО, пишет «ОВД-Инфо». Сначала Нуриеву и Насрыеву инкриминировали умышленное уничтожение и повреждение имущества (ст. 167 УК РФ), но потом статья была изменена на куда более тяжкую.
Обвиняемые не отрицали факт поджога. В частности, Насрыев заявил, что совершил акцию, протестуя против объявленной в России мобилизации и войны на Украине. В то же время подсудимые отвергли обвинения по статьям о терроризме.
После начала полномасштабной войны с Украиной в России прошла волна поджогов военкоматов и других административных зданий. По данным «Медиазоны», на 1 апреля 2023 года было зарегистрировано не менее 94 таких атак; в 70 случаях объектами поджогов были военкоматы и пункты вербовки.
Автор (English) Daria Dergacheva
Переводчик (русский) Anastasia Pestova